Termini e condizioni del concorso a premi - Sondaggi sull’esperienza “ Yugo ”

1. Definizioni

1.1 I termini “il Promotore”, “Yugo ”, “noi”, “ci” e “nostro” si riferiscono a Yugo Students (UK) Limited, una società registrata in Inghilterra e Galles, con sede legale in 52 Bedford Row, Londra, Inghilterra, WC1R 4LR.

1.2 Per “ Marchi associati” si intendono ciascuna delle entità e dei marchi del gruppo Yugo elencati nell’Allegato 1, insieme ai loro dirigenti e dipendenti. Il Promotore può adempiere a qualsiasi obbligo previsto dai presenti termini tramite un Marchio associato.

1.3 Per “Paesi ammissibili” si intendono il Regno Unito, l’Irlanda, la Germania, la Spagna, la Francia, l’Italia, l’Austria, l’Australia e gli Emirati Arabi Uniti, ovvero i paesi in cui è attualmente disponibile il presente concorso a premi. L’Organizzatore potrà aggiornare di volta in volta l’elenco dei Paesi ammissibili; l’elenco attuale sarà confermato al momento della partecipazione.

2. Per poter partecipare all'estrazione a premi o ricevere un premio, i partecipanti devono:

a. Avere almeno 18 anni.

b. Non essere un dipendente, né un familiare di un dipendente, dell’Organizzatore o di qualsiasi Marchio Associato.

c. Non essere un agente né una persona professionalmente coinvolta nella promozione.

d. Essere, al momento dell’iscrizione, residente in un immobile gestito dall’Organizzatore o da un marchio associato, situato in uno dei Paesi ammissibili.

e. Compilare integralmente il questionario o partecipare alla campagna in questione.

f. Fornire un indirizzo e-mail valido ( email ) ai fini della verifica e della notifica del premio.

g. Acconsentire per partecipare all'estrazione a premi prevista.

3. Ogni partecipante può partecipare all'estrazione a premi una sola volta per ogni sondaggio o campagna idonea.

4. Qualsiasi partecipazione inesatta, incompleta, illeggibile, danneggiata, parziale o pervenuta in ritardo sarà considerata nulla e non idonea a vincere.

5. Non è necessario effettuare alcun acquisto per partecipare o completare un sondaggio o una campagna idonei.

6. Si invitano i partecipanti a fornire un indirizzo e- email e che rimanga valido anche dopo il termine del periodo dell'estrazione, al fine di garantire che il contatto avvenga senza intoppi.

7. L’Organizzatore e i Marchi associati non sono responsabili per le partecipazioni smarrite, in ritardo, danneggiate o non ricevute per motivi che esulano dal loro ragionevole controllo. Nessuna disposizione dei presenti termini limita o esclude qualsiasi responsabilità che non possa essere legalmente limitata o esclusa, compresa la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, nonché per frode o dichiarazioni fraudolente.

8. Campagne idonee e periodi di estrazione dei premi

8.1 La partecipazione a un concorso a premi è consentita esclusivamente nell’ambito di sondaggi, campagne di feedback o altre attività di coinvolgimento dei residenti idonee, individuate dal Promotore o da un Marchio Associato. Le campagne idonee saranno comunicate al momento dell’iscrizione e potranno subire modifiche di volta in volta.

8.2 Ogni anno verranno organizzate due estrazioni a premi:

· Estrazione a premi di giugno: comprende tutte le partecipazioni valide pervenute tramite le campagne idonee svolte tra il 1° dicembre e il 31 maggio.

· Estrazione a premi di dicembre: comprende tutte le partecipazioni valide ricevute tramite le campagne idonee svolte tra il 1° giugno e il 30 novembre.

8.3 Le partecipazioni saranno incluse nella successiva estrazione a premi prevista al termine di una campagna valida.

8.4 La data di chiusura delle iscrizioni a ciascuna campagna ammissibile sarà indicata al momento dell'iscrizione. Ciascuna estrazione avrà luogo entro 14 giorni dalla fine del relativo periodo di iscrizione.

9. Premi

9.1 Il premio specifico previsto per ciascun sondaggio o campagna ammissibile sarà indicato nell'invito o nel materiale promozionale pertinente (ad esempio, l'invito al sondaggio email o il manifesto della campagna) al momento della partecipazione. I premi possono variare a seconda delle campagne e dei periodi di estrazione.

9.2 I premi non sono trasferibili né sostituibili e non è prevista alcuna alternativa in denaro.

9.3 I vincitori sono tenuti a farsi carico di eventuali imposte, ritenute alla fonte o altri oneri dovuti in relazione al premio, nonché di eventuali costi sostenuti per la richiesta o l’utilizzo del premio che non siano espressamente indicati come inclusi.

10. Selezione e notifica dei vincitori

10.1 I vincitori saranno selezionati a caso tra tutte le partecipazioni valide pervenute durante il periodo di validità dell'estrazione, tramite un processo informatico che produce risultati casuali verificabili, e saranno avvisati all'indirizzo email fornito entro 14 giorni dalla data dell'estrazione.

10.2 L'Organizzatore farà tutto il possibile per contattare ciascun vincitore. Se un vincitore non risponde entro 7 giorni dalla notifica, l'Organizzatore si riserva il diritto di revocare il premio e di selezionare un vincitore alternativo a sorte tra le restanti partecipazioni valide; in tal caso, il vincitore originario perderà ogni diritto al premio.

10.3 Il cognome e la contea (o regione equivalente) di ciascun vincitore saranno resi noti per otto settimane dopo l’estrazione in questione a chiunque ne faccia richiesta per iscritto all’Organizzatore

all'indirizzo indicato al punto 1.1, salvo opposizione da parte del vincitore. In caso di opposizione da parte del vincitore, l'Organizzatore fornirà le informazioni all'Autorità per gli standard pubblicitari su richiesta.

11. Il titolare del trattamento dei dati personali raccolti ai fini del concorso a premi è Yugo Students (UK) Limited, insieme al marchio associato che gestisce la campagna in questione. Gli indirizzi e-mail Email e gli altri dati di partecipazione saranno utilizzati esclusivamente per convalidare le iscrizioni, effettuare l’estrazione, comunicare e verificare i vincitori, nonché per adempiere agli obblighi legali o normativi. La base giuridica di tale trattamento è l’interesse legittimo del promotore a gestire il concorso a premi. I dati di partecipazione saranno conservati per 12 mesi a seguito del relativo sorteggio e successivamente cancellati, a meno che la legge non richieda un periodo di conservazione più lungo. Qualora i dati di partecipazione vengano condivisi con un marchio associato con sede al di fuori del Regno Unito o del SEE, saranno adottate adeguate misure di salvaguardia (quali l’Accordo sul trasferimento internazionale dei dati del Regno Unito o le clausole contrattuali standard dell’UE). I dati di partecipazione non saranno utilizzati per finalità di marketing. Qualora un partecipante acconsenta separatamente a ricevere comunicazioni di marketing o a partecipare a sondaggi di follow-up, tali dati saranno trattati in conformità con l’Informativa sulla privacy di Yugo .

12. L’Organizzatore si riserva il diritto di ritirare, modificare, annullare, invalidare, sospendere o modificare il concorso a premi, in tutto o in parte, qualora ciò si rendesse necessario per motivi che esulano dal suo ragionevole controllo. L’Organizzatore non eserciterà tale diritto in modo tale da penalizzare irragionevolmente i partecipanti che si sono già iscritti e comunicherà eventuali modifiche al momento dell’iscrizione o tramite il sito email , ove possibile.

13. La decisione dell’Organizzatore in merito a qualsiasi aspetto del concorso a premi è definitiva e vincolante. Ciò non pregiudica i diritti legali dei partecipanti, né il loro diritto di presentare reclamo all’Autorità per gli standard pubblicitari (Advertising Standards Authority) o all’autorità di regolamentazione equivalente nel proprio paese di residenza, né il diritto di adire le vie legali.

14. Qualora circostanze al di fuori del suo ragionevole controllo lo rendano necessario, l’Organizzatore potrà sostituire qualsiasi premio con un premio alternativo di valore uguale o superiore.

15. I vincitori potranno essere invitati a partecipare alle iniziative promozionali relative al concorso a premi, ma non sono in alcun modo obbligati a farlo.

16. I partecipanti hanno il diritto di accedere, rettificare, cancellare, limitare o opporsi al trattamento dei propri dati personali, nonché di revocare qualsiasi consenso prestato. I partecipanti hanno inoltre il diritto di presentare un reclamo all’Information Commissioner’s Office o all’autorità di controllo del proprio paese di residenza. Le richieste devono essere inviate all’indirizzo [email protected]. Tutti i dettagli relativi alle modalità di trattamento dei dati personali da parte di “ Yugo ” sono riportati sul sito web dell’Organizzatore.

17. I presenti termini e condizioni, nonché qualsiasi controversia o reclamo derivante da essi o ad essi connesso (comprese le controversie o i reclami di natura extracontrattuale), sono regolati e interpretati in conformità alle leggi dell’Inghilterra e del Galles, e i tribunali dell’Inghilterra e del Galles hanno giurisdizione non esclusiva. Nessuna disposizione della presente clausola priva un partecipante residente al di fuori dell’Inghilterra e del Galles della tutela garantitagli dalle leggi imperative in materia di tutela dei consumatori del proprio paese di residenza, né del diritto di adire i tribunali di tale paese.

18. Partecipando all'estrazione a premi, i partecipanti accettano di essere vincolati dai presenti termini e condizioni.

19. L’Organizzatore potrà squalificare qualsiasi partecipazione e trattenere o richiedere la restituzione di qualsiasi premio qualora abbia ragionevoli motivi per ritenere che un partecipante abbia effettuato più di una partecipazione per ciascuna campagna ammissibile, abbia utilizzato dati automatizzati, falsi o duplicati, oppure abbia altrimenti violato i presenti termini o agito in modo fraudolento.

20. La partecipazione è gratuita. La partecipazione non comporta alcun costo aggiuntivo oltre alle normali tariffe di accesso a Internet o di traffico dati che un partecipante dovrebbe comunque sostenere.

21. Qualora una qualsiasi disposizione dei presenti termini fosse ritenuta non valida o inapplicabile, tale disposizione sarà stralciata e le restanti disposizioni continueranno ad avere piena validità ed efficacia.

Allegato 1 – Marchi associati

Yugo (Holdings) Limited – Regno Unito – 52 Bedford Row, Londra, Inghilterra, WC1R 4LR

Yugo Students (UK) Limited – Regno Unito – 52 Bedford Row, Londra, Inghilterra, WC1R 4LR

Yugo Students (UK) No. 1 Limited – Regno Unito – 52 Bedford Row, Londra, Inghilterra, WC1R 4LR

CRM Students Limited – Regno Unito – 52 Bedford Row, Londra, Inghilterra, WC1R 4LR

Yugo Technology Limited – Regno Unito – 52 Bedford Row, Londra, Inghilterra, WC1R 4LR

DCRM Ltd – Regno Unito – 52 Bedford Row, Londra, Inghilterra, WC1R 4LR

Yugo (Irlanda) Limited – Irlanda – 5° piano, 76 Sir John Rogerson's Quay, Dublin Docklands, Dublino 2, Irlanda

Yugo (Francia) SAS – Francia – 105 Avenue Raymond Poincaré, 75116 Parigi

CRM Micro Living Services Italy S.r.L – Italia – Corso Vercelli 40, CAP 20145, Milano, Italia

Yugo Students Spain SL – Spagna – Avenida del Doctor Arce, 14, 28002, Madrid, Spagna

Hartly Invest S.L.U – Spagna – 112, 4° piano, Príncipe de Vergara, 28002 Madrid, Spagna

Urban Micro Estate Immobilienverwaltungs GmbH – Austria – Schnirchgasse 13, AT-1030 Vienna

Urban Micro Estate Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością – Polonia – Pl. Marszałka Józefa Piłsudskiego 1, appartamento 4, 00-078 Varsavia

Upartments Real Estate GmbH – Germania – Nordstrasse 17-21, D-04105 Lipsia

Yugo (Germania) GmbH – Germania – Friedrichstraße 2-6, 60323 Francoforte sul Meno

Cisnes E Silhuetas – Unipessoal LDA – Portogallo – Avenida Duque D'Ávila, n. 46, 3° piano C, 1050-083 Lisbona, Portogallo

Yugo (USA) Holdings Inc – USA – 250 Fillmore Street, Suite 150, Denver, CO 80206

Yugo (USA) LLC – USA – 250 Fillmore Street, Suite 150, Denver, CO 80206

UCSUB LLC – Stati Uniti – 250 Fillmore Street, Suite 150, Denver, CO 80206

Yugo (Australia) Pty Limited – Australia – c/o UHY Haines Norton, 11° piano, 42-60 Albert Street, Brisbane City, Queensland, QLD 4000

Yugo (Middle East) Limited – Emirati Arabi Uniti – 3414 ResCo-work09, 34° piano, Al Maqam Tower, Abu Dhabi Global Market Square, Al Maryah Island, Abu Dhabi, EAU

Yugo Facilities Management Middle East LLC – Emirati Arabi Uniti – Ufficio n. 2801, API TRIO Office Tower, Al Barsha-1, Dubai, EAU

Uninest Real Estate Leasing and Management Services LLC – Emirati Arabi Uniti – Ufficio n. 2801, API TRIO Office Tower, Al Barsha-1, Dubai, EAU

Yugo (Hong Kong) Limited – Hong Kong, Cina – Ufficio 604-08, 6° piano, Wing On Centre, 111 Connaught Road Central, Sheung Wan, Hong Kong

GSA Property Management (Shanghai) Limited – Cina – Ufficio 1603G, 16° piano, n. 1065A, Zhaojiabang Road, distretto di Xuhui, Shanghai

GSA Property Management (Shanghai) Limited – Filiale di Pechino – Cina – Ufficio 1603G, 16° piano, n. 1065A, Zhaojiabang Road, distretto di Xuhui, Shanghai

Nota: l’Allegato 1 elenca l’intero gruppo societario di Yugo ; pertanto, l’esclusione relativa ai dipendenti e ai familiari di cui alla clausola 2 si applica a tutto il gruppo. L’effettiva idoneità all’iscrizione è più ristretta ed è regolata separatamente dai “Paesi idonei” definiti nella clausola 1.3 – attualmente Regno Unito, Irlanda, Germania, Spagna, Francia, Italia, Austria, Australia ed Emirati Arabi Uniti.