Términos y condiciones del sorteo - Encuestas de experiencia de Yugo

1. Definiciones

1.1 «El Organizador», «Yugo », «nosotros», «nos» y «nuestro» se refieren a Yugo Students (Reino Unido) Limited, una empresa registrada en Inglaterra y Gales, con domicilio social en 52 Bedford Row, Londres, Inglaterra, WC1R 4LR.

1.2 Por « Marcas asociadas» se entiende cada una de las entidades y marcas del grupo Yugo que figuran en el Anexo 1, junto con sus directivos y empleados. El Organizador podrá cumplir cualquiera de sus obligaciones en virtud de estas condiciones a través de una Marca asociada.

1.3 Por «Países elegibles» se entiende el Reino Unido, Irlanda, Alemania, España, Francia, Italia, Austria, Australia y los Emiratos Árabes Unidos, que son los países en los que este sorteo está disponible actualmente. El Organizador puede actualizar la lista de Países elegibles de vez en cuando; la lista actual se confirmará en el momento de la participación.

2. Para poder participar en el sorteo o recibir un premio, los participantes deben:

a. Tener al menos 18 años.

b. No ser empleado, ni familiar de un empleado, del Organizador ni de ninguna marca asociada.

c. No ser un agente ni ninguna persona vinculada profesionalmente a la promoción.

d. Ser residente, en el momento de participar, en una propiedad gestionada por el Organizador o una marca asociada, situada en uno de los países elegibles.

e. Completa la encuesta o la campaña en cuestión en su totalidad.

f. Indica una dirección válida de email para que podamos verificar tus datos y notificarte si ganas un premio.

g. Date de alta para participar en el sorteo correspondiente.

3. Cada participante solo puede participar en el sorteo una vez por cada encuesta o campaña válida.

4. Las participaciones que sean inexactas, incompletas, ilegibles, dañadas, parciales o que se reciban fuera de plazo quedarán anuladas y no podrán optar al premio.

5. No hace falta comprar nada para participar o completar una encuesta o campaña válida.

6. Se recomienda a los participantes que faciliten una dirección de correo electrónico email que siga siendo válida más allá del periodo del sorteo para garantizar que podamos ponernos en contacto contigo sin problemas.

7. El organizador y las marcas asociadas no se hacen responsables de las participaciones que se pierdan, se retrasen, se dañen o no se reciban por motivos ajenos a su control razonable. Nada de lo dispuesto en estas condiciones limita ni excluye ninguna responsabilidad que no pueda limitarse o excluirse legalmente, incluida la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, así como por fraude o tergiversación fraudulenta.

8. Campañas válidas y periodos de los sorteos

8.1 Solo podrás participar en el sorteo si lo haces a través de encuestas, campañas de opiniones u otras actividades de participación para residentes que el Organizador o una marca asociada hayan indicado como válidas. Las campañas válidas se indicarán en el momento de la inscripción y pueden cambiar de vez en cuando.

8.2 Cada año se celebrarán dos sorteos:

· Sorteo de junio: Incluye todas las participaciones válidas recibidas a través de las campañas válidas realizadas entre el 1 de diciembre y el 31 de mayo.

· Sorteo de diciembre: Incluye todas las participaciones válidas recibidas a través de las campañas válidas realizadas entre el 1 de junio y el 30 de noviembre.

8.3 Las participaciones se incluirán en el siguiente sorteo correspondiente una vez finalizada una campaña válida.

8.4 La fecha límite para participar en cada campaña válida se indicará en el momento de la inscripción. Cada sorteo se celebrará en un plazo de 14 días tras la finalización del periodo de participación correspondiente.

9. Premios

9.1 El premio concreto que se pueda ganar en cada encuesta o campaña en la que puedas participar se indicará en la invitación o en el material promocional correspondiente (por ejemplo, la invitación a la encuesta email o el cartel de la campaña) en el momento de participar. Los premios pueden variar según la campaña y el periodo del sorteo.

9.2 Los premios no son transferibles ni canjeables, y no se ofrecerá ninguna alternativa en efectivo.

9.3 Los ganadores son responsables de cualquier impuesto, retención u otro cargo que se deba pagar en relación con un premio, así como de cualquier gasto derivado de la recogida o el uso del premio que no se indique expresamente que está incluido.

10. Selección y notificación de los ganadores

10.1 Los ganadores se seleccionarán al azar entre todas las participaciones válidas recibidas durante el periodo correspondiente al sorteo, mediante un proceso informático que genere resultados aleatorios verificables, y se les notificará a través de la dirección de correo electrónico email que hayan facilitado, en un plazo de 14 días desde la celebración del sorteo.

10.2 El organizador hará todo lo posible por ponerse en contacto con cada ganador. Si un ganador no responde en un plazo de 7 días desde la notificación, el organizador se reserva el derecho a retirar el premio y seleccionar al azar a otro ganador de entre las participaciones válidas restantes, y el ganador original perderá cualquier derecho sobre el premio.

10.3 El apellido y la provincia (o región equivalente) de cada ganador se darán a conocer durante ocho semanas tras el sorteo correspondiente a cualquiera que escriba al Organizador

en la dirección que figura en la cláusula 1.1, a menos que el ganador se oponga. En caso de que el ganador se oponga, el Organizador facilitará la información a la Autoridad de Normas Publicitarias cuando esta lo solicite.

11. El responsable del tratamiento de los datos personales recopilados para el sorteo es Yugo Students (Reino Unido) Limited, junto con la marca asociada que gestiona la campaña en cuestión. Las direcciones de Email y otros datos de participación se usarán únicamente para validar las participaciones, llevar a cabo el sorteo, notificar y verificar a los ganadores, y cumplir con las obligaciones legales o reglamentarias. La base legal para este tratamiento es el interés legítimo del organizador en gestionar el sorteo. Los datos de participación se conservarán durante 12 meses tras el sorteo correspondiente y, a continuación, se eliminarán, a menos que la ley exija un periodo de conservación más largo. Cuando los datos de participación se compartan con una marca asociada ubicada fuera del Reino Unido ( Reino Unido ) o del Espacio Económico Europeo (EEA), se aplicarán las garantías adecuadas (como el Acuerdo de Transferencia Internacional de Datos de la Reino Unido o las cláusulas contractuales de la UE standard ). Los datos de participación no se usarán con fines de marketing. Si un participante da su consentimiento por separado para recibir comunicaciones de marketing o encuestas de seguimiento, esos datos se tratarán de acuerdo con la Política de privacidad de Yugo .

12. El Organizador se reserva el derecho a retirar, modificar, cancelar, anular, suspender o modificar el sorteo, en su totalidad o en parte, cuando sea necesario por motivos ajenos a su control razonable. El Organizador no ejercerá este derecho de forma que perjudique injustamente a los participantes que ya se hayan inscrito, y te avisará de cualquier cambio en el momento de la inscripción o a través de email , siempre que sea posible.

13. La decisión del organizador sobre cualquier aspecto del sorteo es definitiva y vinculante. Esto no afecta a los derechos legales de los participantes, ni a su derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Normas Publicitarias o el organismo regulador equivalente de su país de residencia, ni a emprender acciones legales.

14. Si circunstancias ajenas a su control razonable lo hacen necesario, el Organizador podrá sustituir cualquier premio por otro de igual o mayor valor.

15. Los ganadores pueden ser invitados a participar en actividades publicitarias relacionadas con el sorteo, pero no tienen ninguna obligación de hacerlo.

16. Los participantes tienen derecho a acceder, rectificar, suprimir, limitar o oponerse al tratamiento de sus datos personales, así como a retirar cualquier consentimiento que hayan dado. Los participantes también tienen derecho a presentar una reclamación ante la Oficina del Comisionado de Información o ante la autoridad de control de su país de residencia. Las solicitudes deben enviarse a [email protected]. En la página web del organizador encontrarás toda la información sobre cómo gestiona Yugo los datos personales.

17. Estos términos y condiciones, así como cualquier controversia o reclamación que surja de ellos o esté relacionada con ellos (incluidas las controversias o reclamaciones no contractuales), se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes de Inglaterra y Gales, y los tribunales de Inglaterra y Gales tienen jurisdicción no exclusiva. Nada de lo dispuesto en esta cláusula priva a un participante residente fuera de Inglaterra y Gales de la protección que le otorgan las leyes obligatorias de protección del consumidor de su país de residencia, ni del derecho a interponer una demanda ante los tribunales de dicho país.

18. Al participar en el sorteo, los participantes aceptan cumplir con estos términos y condiciones.

19. El organizador podrá descalificar cualquier participación y retener o reclamar cualquier premio si tiene motivos razonables para creer que un participante se ha inscrito más de una vez en una misma campaña válida, ha utilizado datos automatizados, falsos o duplicados, o ha incumplido de cualquier otra forma estas condiciones o ha actuado de forma fraudulenta.

20. La participación es gratuita. No hay que pagar nada por participar, aparte de los gastos de acceso a Internet standard o de datos en los que, en cualquier caso, incurriría el participante.

21. Si alguna de las disposiciones de estas condiciones se considerara inválida o inaplicable, dicha disposición se separará del resto y las disposiciones restantes seguirán en pleno vigor y efecto.

Anexo 1 – Marcas asociadas

Yugo (Holdings) Limited – Reino Unido – 52 Bedford Row, Londres, Inglaterra, WC1R 4LR

Yugo Students (Reino Unido) Limited – Reino Unido – 52 Bedford Row, Londres, Inglaterra, WC1R 4LR

Yugo Students (Reino Unido) No. 1 Limited – Reino Unido – 52 Bedford Row, Londres, Inglaterra, WC1R 4LR

CRM Students Limited – Reino Unido – 52 Bedford Row, Londres, Inglaterra, WC1R 4LR

Yugo Technology Limited – Reino Unido – 52 Bedford Row, Londres, Inglaterra, WC1R 4LR

DCRM Ltd – Reino Unido – 52 Bedford Row, Londres, Inglaterra, WC1R 4LR

Yugo (Irlanda) Limited – Irlanda – 5.ª planta, 76 Sir John Rogerson's Quay, Dublin Docklands, Dublín 2, Irlanda

Yugo (Francia) SAS – Francia – 105 Avenue Raymond Poincaré, 75116 París

CRM Micro Living Services Italy S.r.L – Italia – Corso Vercelli 40, 20145, Milán, Italia

Yugo Students Spain SL – España – Avenida del Doctor Arce, 14, 28002, Madrid, España

Hartly Invest S.L.U. – España – Príncipe de Vergara, 112, 4.ª planta, 28002 Madrid, España

Urban Micro Estate Immobilienverwaltungs GmbH – Austria – Schnirchgasse 13, AT-1030 Viena

Urban Micro Estate Poland, sociedad de responsabilidad limitada – Polonia – Pl. Marszałka Józefa Piłsudskiego, 1, apto. 4, 00-078 Varsovia

Upartments Real Estate GmbH – Alemania – Nordstrasse 17-21, D-04105 Leipzig

Yugo (Alemania) GmbH – Alemania – Friedrichstraße 2-6, 60323 Fráncfort del Meno

Cisnes E Silhuetas – Sociedad unipersonal LDA – Portugal – Avenida Duque D'Ávila, n.º 46, 3.ª planta C, 1050-083 Lisboa, Portugal

Yugo (USA) Holdings Inc – EE. UU. – 250 Fillmore Street, Suite 150, Denver, CO 80206

Yugo (EE. UU.) LLC – EE. UU. – 250 Fillmore Street, Suite 150, Denver, CO 80206

UCSUB LLC – EE. UU. – 250 Fillmore Street, Suite 150, Denver, CO 80206

Yugo (Australia) Pty Limited – Australia – A la atención de UHY Haines Norton, Planta 11, 42-60 Albert Street, Brisbane, Queensland, QLD 4000

Yugo (Middle East) Limited – Emiratos Árabes Unidos – 3414 ResCo-work09, planta 34, Torre Al Maqam, Abu Dhabi Global Market Square, Isla Al Maryah, Abu Dabi, EAU

Yugo Facilities Management Middle East LLC – Emiratos Árabes Unidos – Oficina n.º 2801, Torre de oficinas API TRIO, Al Barsha-1, Dubái, EAU

Uninest Real Estate Leasing and Management Services LLC – Emiratos Árabes Unidos – Oficina n.º 2801, API TRIO Office Tower, Al Barsha-1, Dubái, EAU

Yugo (Hong Kong) Limited – Hong Kong, China – Despacho 604-08, 6.ª planta, Wing On Centre, 111 Connaught Road Central, Sheung Wan, Hong Kong

GSA Property Management (Shanghai) Limited – China – Despacho 1603G, planta 16, n.º 1065A, calle Zhaojiabang, distrito de Xuhui, Shanghái

GSA Property Management (Shanghai) Limited – Sucursal de Pekín – China – Despacho 1603G, planta 16, n.º 1065A, calle Zhaojiabang, distrito de Xuhui, Shanghái

Nota: En el Anexo 1 aparece la lista completa del grupo empresarial « Yugo », así que la excepción para empleados y familiares de la cláusula 2 se aplica a todo el grupo. Los requisitos reales de admisión son más restrictivos y se rigen por separado según los «Países elegibles» definidos en la cláusula 1.3 —actualmente, Reino Unido, Irlanda, Alemania, España, Francia, Italia, Austria, Australia y los Emiratos Árabes Unidos—.