Dialog schließen
Zurück
Zum Inhalt springen (Enter drücken) Zur Fußzeile springen (Enter drücken)

Starten Sie Ihre Suche

Vielen Dank! Ihre Einsendung ist eingegangen!
Hoppla! Beim Absenden des Formulars ist ein Fehler aufgetreten.



Kavanagh Court - Der Mann hinter dem Namen

Hast du einen dieser "Was ist das Leben?"-Tage? Du stellst deine eigene Existenz in Frage, fragst dich, wo du bist, und wie du heißt? Auch wenn wir dir dabei nicht helfen können, können wir können ein wenig Licht ins Dunkel bringen Kavanagh Courtwarum der Name Kavanagh gewählt wurde und wer Kavanagh war.


Der Mann, das Geheimnis

Kavanagh Court ist nach einem der beliebtesten Dichter Irlands, Patrick Kavanagh, benannt. Der 1904 geborene Kavanagh wurde zu einem der wichtigsten irischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts und wird bis heute gefeiert. Jahrhunderts und wird bis heute gefeiert. Zu seinen Kollegen gehören Samuel Beckett und W.B. Yeats, dessen Werke Kavanagh sehr ablehnte. Heute findest du überall in Dublin Denkmäler, die diesen Persönlichkeiten gewidmet sind, darunter die Beckett Bridge und natürlich die Statue von Kavanagh am Grand Canal, auch bekannt als "The Crank on the Bank". Warum machst du nicht einen Spaziergang und stattest dem alten Kav einen Besuch ab?

Kavanagh begann seine schriftstellerische Karriere in den letzten Jahren der irischen Literaturrenaissance, einer Bewegung, die parallel zum Aufstieg des Nationalismus in Irland verlief, nachdem das Land nach dem Ersten Weltkrieg seine Unabhängigkeit von Großbritannien erlangt hatte. Irische Dichter und Schriftsteller fühlten sich freier von den Zwängen des englischen Literaturstils und begannen, sich über Themen zu äußern, die ihnen eher vertraut waren, wie die verarmten Bauern des Landes und die Arbeit und Mühsal in den ländlichen Gebieten Irlands.

Vom Bauer zum Dichter

Kavanagh selbst wuchs in der ländlichen Grafschaft Monaghan als Sohn eines Schuhmachers auf, der einen Bauernhof besaß. Als er mit zwölf Jahren die Schule verließ, eignete er sich sein literarisches Wissen hauptsächlich autodidaktisch an und wurde für sein Interesse an der Poesie belächelt. Er schrieb weiter zu seinem eigenen Vergnügen, während er ein ganz normales Leben führte: Er spielte als Torwart in einer gälischen Fußballmannschaft, fuhr mit dem Fahrrad zu Tanzveranstaltungen und ging zur Sonntagsmesse. Es schien, als sei es Kavanagh bestimmt, in die Fußstapfen seines Vaters zu treten und Bauer zu werden, aber 1928 gelang ihm der Durchbruch und seine Gedichte wurden erstmals in Dubliner Zeitungen veröffentlicht, was ihn ermutigte, seiner Liebe zum Schreiben nachzugehen.

Nachdem Kavanagh mit seinen Gedichten weiterhin Erfolg hatte, wurde er durch sein populäres Buch "The Green Fool" (Der grüne Narr) bekannt, in dem er sein frühes Leben und die Kämpfe auf dem Bauernhof und auf dem Weg zum Schriftsteller beschreibt. Später veröffentlichte er sein episches Gedicht The Great Hunger und einen weiteren Roman mit dem Titel Tarry Flynn, aber beide wurden zunächst verboten, weil die Behörden der Meinung waren, dass sie das ländliche Irland in einem schlechten Licht zeigten. Kavanagh argumentierte, dass Tarry Flynn "die einzig wahre Darstellung des ländlichen Lebens in Irland" sei.

Kavanagh lehnte Yeats' romantisierende Erzählungen über das irische Landleben ab, da er der Meinung war, dass sein Werk dieses nicht ehrlich wiedergab. Sein Werk hat viele irische Schriftsteller und Dichter seither stark beeinflusst, darunter auch Seamus Heaney, der den einfachen und rohen Stil seiner Werke schätzte.

Sieh dir dieses Video mit einer Nachruf-Lesung von Kavanagh selbst an!



Wenn du jemals nach Dublin gehst - Patrick Kavanagh

Wenn du jemals nach Dublin gehst
In hundert Jahren oder so
Erkundige dich nach mir in der Baggot Street
und wie ich war
Ohe was the queer one
Fol dol the di do
He was a queer one
Itell you

Meine Urgroßmutter kannte ihn gut,
Er bat sie, ihn in seiner Wohnung
zu besuchen und sie kicherte bei dem Gedanken
an den schönen Sturz eines jungen Mädchens.
O er war gefährlich,
Fol dol the di do,
Er war gefährlich,
Ichsage dir.

In der Pembroke Road hältst du Ausschau nach meinem Geist,
Zerzaust, mit ungebundenen Schuhen,
Spielend durch das Geländer mit kleinen Kindern
Deren Kinder schon lange gestorbensind .
Oh, er war ein netter Mann,
Fol do the di do,
Er war ein netter Mann
Ichsage dir.

Geh in eine Kneipe und hör gut zu
Wenn meine Stimme dort noch widerhallt,
Frag die Männer, was ihre Großväter dachten
Und sag ihnen, sie sollen fair antworten,
Oer war exzentrisch,
Fol do the di do,
Er war exzentrisch
Ichsag's dir.

Er verstand es, den Menschen das Gefühl zu geben,
so klein zu sein, wie sie wirklich waren
und das bedeutete, so groß zu sein, wie Gott sie gemacht hatte
Aber als Männer mochten sie seine Luft nicht.
Oh, er war ein stolzer Mensch,
Fol do the di do,
Er war ein stolzer Mensch
Ichsage euch.

Wenn du jemals nach Dublin gehst
In hundert Jahren oder so
Riechst du nach meiner Persönlichkeit,
Ist es jetzt der Dunst der Eitelkeit?
O he was a vain one,
Fol dol the di do,
He was a vain one
Itell you.

Ich habe seinen Namen mit hundert anderen
in einem Buch in der Bibliothek gesehen ,
Dort stand, dass er sein Potenzial
nie voll ausgesch öpft hat.
O er war faul,
Fol do the di do,
Er war faul
Ichsage dir.

Er wusste, dass die Nachwelt für nichts anderes Verwendung hat
als für die Seele,
die Zeilen, die das leidenschaftliche Herz sprechen,
den Geist, der allein lebt.
Oh, er war ein Einsamer,
Fol do the di do
Doch er lebte glücklich
Ichsage dir.