Cerrar cuadro de diálogo
Volver
Saltar al contenido (Presione Entrar) Saltar al pie de página (Presione Entrar)

Comienza tu búsqueda

¡Gracias! ¡Su presentación ha sido recibida!
¡Vaya! Algo salió mal al enviar el formulario.



LA JERGA TIKTOK GEN-Z QUE TODOS LOS PADRES DEBEN CONOCER

Cómo entender a tus hijos cuando vuelven a casa de la universidad

A todos nos ha pasado: nos tomamos un pequeño descanso de las redes sociales y, de repente, nuestros amigos hablan un idioma que nunca antes habíamos oído. ¿Rizz? ¿Cheugy? ¿De qué demonios estás hablando? Ahh, es de un TikTok. Sí, hay que tener en cuenta el poder de TikTok, que crea lenguajes completamente nuevos que sólo entienden ciertos grupos demográficos. Bueno, si te esfuerzas después de un breve descanso, ¿cómo crees que se sienten tus padres?

Después de pasar un tiempo fuera en la universidad, volver a casa con un nuevo diccionario lleno de palabras de las que tus padres nunca han oído hablar puede resultarles muy confuso. Por suerte, la marca y operador mundial de residencias de estudiantes Yugoha creado una hoja de trucos muy astuta, para que los padres no tengan que contratar a un traductor de la Generación Z para sus propios hijos. Lárgate, Yugo. (Ya llegaremos a eso...)

"Rizz " 💅

Puede que oigas a tu hijo hablar de "rizz" y de cuánto rizz tiene alguien. Ahora bien, aunque suene como una especie de galleta cursi, rizz es en realidad la abreviatura de carisma, y en general se refiere a cómo actúa una persona cuando intenta seducir a su pareja. Por ejemplo, si utilizas una buena frase para ligar en el bar y funciona, tienes un rizz excelente. Si te cuesta hablar con posibles parejas, tienes un rizz negativo. Es una escala móvil.

"Bandera beige " 🥱

Ya has oído hablar de las banderas rojas, rasgos graves de una persona que hacen que quieras evitarla o dejar de salir con ella inmediatamente, pero ¿has oído hablar de las banderas beige? Esta nueva frase de moda describe algo mundano de una persona que tiene el potencial de desanimar a alguien. ¿Deja que su perro se coma la comida que se le ha caído al suelo en vez de limpiarla? Bandera beige. ¿Siempre es el último en estar listo aunque aparentemente diga ser el más organizado? Bandera beige. Ya lo has entendido.

"Cheugy " 👵

Esta es mortal. Antes llamábamos "abuela" o "abuelo" a la gente anticuada y anclada en el pasado, como un insulto sarcástico y ligero, pero la generación actual tiene una palabra totalmente distinta. Cheugy es una palabra que la Generación Z utiliza para describir a los millennials cuando son particularmente... millennials. ¿Tienes un cartel de vive, ríe, ama en casa? Cheugy. ¿Llevas vaqueros ajustados a diario? Cheugy. Discúlpanos mientras vamos a por unos mom jeans...

"Es el ___ para mí " 💁‍♀️

Puede que hayas oído a tu hijo ver la tele y exclamar "para mí es la ___", refiriéndose con el espacio en blanco a algo que está ocurriendo en la escena. Bueno, en realidad se refieren a algo embarazoso o molesto que pueden ver en la escena. Pensemos en un ejemplo. Si tu hijo estuviera discutiendo contigo porque no le dejas salir una noche, en vez de la típica perorata de "te odio mamá", podría decir "es la falta de confianza hacia mí". Básicamente, están señalando la razón exacta por la que están molestos en ese momento, y encajándola en esa frase perfectamente equilibrada. Golpea fuerte, eh.

"Go off/pop off " 👍

Vale, menos negatividad, pasemos a algo más ligero. Cuando tu hijo te haga un cumplido, en vez de decir "buen trabajo" o "está increíble", puede decir "¡hazlo!". En esencia, es una forma de expresar entusiasmo o positividad hacia otra persona, por supuesto de forma elogiosa. ¿Has hecho la mejor lasaña para cenar? Lárgate, hermanita.

Por otra parte, si tu hijo oye que alguien expone un gran argumento o expresa una opinión con la que está de acuerdo, también puede decir "que te den" o "que te den". En resumen: es un término cariñoso, sea cual sea la situación.

"Nos stan " 🤓

Por último, pero no por ello menos importante, tenemos una frase icónica de la Generación Z. Ésta tiene un poco de trasfondo. Un "stan" es alguien que es un gran fan entusiasta de un determinado programa de televisión, película, grupo de música o marca. Se originó como una mezcla de las palabras "stalker" (acosador) y "fan" (aficionado), es decir, alguien que estaba tan obsesionado con su pasión que acechaba a las personas involucradas en ella. Puedes ser fan de Juego de Tronos, de Apple, de One Direction, de la pizza... básicamente puedes ser fan de cualquier cosa. Pero, más recientemente, el término ha evolucionado para ser menos acosador y más fan. Si tu hijo ve a alguien en un restaurante con un conjunto bonito, puede decir "somos fans". Si ve a un perro jugando con entusiasmo en el parque, puede decir "somos fans". En esencia, quieren decir que son fans de lo que están viendo.

Así que, con la traducción de seis términos populares y comunes de la Generación Z, estarás preparado para impresionar a tus hijos con tus conocimientos la próxima vez que los oigas "desternillarse" en el chat de grupo. Te apoyamos.

Para saber más sobre Yugovisita esta página.