爱尔兰俚语新手指南

每个国家 都有自己的俚语或地方口语，爱尔兰也不例外。国家 的许多名言警句都是世人皆知的，但也可能有一两句是您不熟悉的。毫无疑问，在探索新环境的过程中，您一定想亲身体验一下 "Craic"，因此我们为您准备了这本 "一针见血 "的当地俚语指南！

Craic "可能是最流行、最熟悉的俚语，意思是 "乐趣 "或 "戏谑"，即美好时光。它起源于阿尔斯特苏格兰人（Ulster Scots），苏格兰人告诉人们 "裂缝"（crack）的意思，盖尔语的拼写直到 20 世纪 70 年代才在爱尔兰完全普及，当时它是爱尔兰语电视节目《SBB ina Shuí》的口头禅。 

其他一些俚语可能不太熟悉，而且爱尔兰每个地E 栋都有自己独特的行话，但这里有一些奇奇怪怪的单词和短语，它们可能会派上用场，让你免于自讨没趣！

高尔：讨厌的人。啊，你们 GOW-EL ye！ 

Wisht：嘘！这是在电影院里或在讲座上对喋喋不休的人使用的方便工具。

血色尴尬。但愿不是因为你是个傻子。我就是这样一个白痴，我是猩红色的！

连线到月球：也许你在外面玩得太天，玩得太尽兴，在去阶梯教室的路上喝了三倍浓缩咖啡？你的电线通向月球。

Wee：小，但爱尔兰的一切都很 "小"。如果 "巨石强森"（Dwayne 'The Rock' Johnson）来到爱尔兰，他就会变成 "小巨石强森"（Wee Dwayne）。

Quare（夸尔）：意为 "伟大"。今天天气不错！也用于表示 "非常"。今天很暖和！

萨维奇：非常好。昨天开心吗？哦，太野蛮了

千斤顶厕所，男厕所用杉木千斤顶，女厕所用禁令千斤顶，不能与...

Banjaxed: Broken.Ruined.

快乐出游：就是开心。你享受着欢乐，度过了一段美好时光，你是快乐的。

当然可以看看：几乎可以回答任何问题。天气不错吧？啊，当然好看！

僵化：非常醉。遗憾地醉了。另见：langers、blathered、locked。

信息：如果你听到有人说在做留言，那他们就是去购物了。有人需要什么吗？我出去捎信了

压榨机：爱尔兰人对橱柜的称呼。在你去传递信息之前，可能要检查一下压榨机里的饼干够不够。

你还好吗？如果酒保这样问你，他并不是在了解你的状况，只是想知道你想点什么。

我喉咙痛口渴只是别太僵化，把自己弄得像个傻子！

我的好朋友，我的好朋友，我的好朋友，我的好朋友，我的好朋友，我的好朋友，我的好朋友，我的好朋友，我的好朋友，我的好朋友，我的好朋友。

阿库沙：一个古老的感情用语，来自 chuisle mo chroí，"我的心脉"。

柔和的一天细雨蒙蒙的雨天。

装蛆：做傻事，惹人讨厌。令人讨厌的人。

制作袋子：弄得一团糟

猫在一起坏事。如果天气很糟糕，外面就可能有猫。

即使您对关于我们 在对话中使用其中一些短语感到忐忑不安，它也一定会帮助您理解您的爱尔兰新朋友在说什么。啊，昨天真暖和，我本想去留言的，但我嗓子疼得厉害。我完全疯了，把自己弄得像个蛆一样，今天我完全崩溃了。野人