Cerrar cuadro de diálogo
Volver
Reserva ahora
Reserva ahora


STANDARD CONDICIONES APLICABLES A TODOS LOS CONTRATOS DE ALQUILER RESIDENCIAL

A este contrato se le aplicanla Ley de Arrendamientos Residenciales de 1987 y el Reglamento de Arrendamientos Residenciales de 1989. Tanto el arrendador como el inquilino deben cumplir con estas leyes. A continuación se resumen algunos de los derechos y obligaciones que recogen dichas normas.

DERECHO A OCUPAR EL LOCAL

1. El inquilino tiene derecho a la ocupación exclusiva y al disfrute tranquilo del inmueble residencial durante la vigencia del contrato de alquiler. El inmueble residencial incluye los elementos adicionales, pero no incluye las exclusiones indicadas en el apartado «INMUEBLE RESIDENCIAL» de la Parte A.

COPIA DEL ACUERDO

2. El arrendador o el administrador del inmueble tiene que entregar al inquilino:

ALQUILER

3. El inquilino tiene que pagar el alquiler a tiempo; si no, el arrendador puede enviarte una notificación de rescisión y, si sigues sin pagar el alquiler en su totalidad, puede acudir a los tribunales para desalojarte.

4. El inquilino no puede dejar de pagar el alquiler solo porque considere que el arrendador ha incumplido el contrato.

5. El arrendador o el administrador de la propiedad no debe:

6. El arrendador o el administrador de la propiedad debe entregar al inquilino un recibo del alquiler en un plazo de 3 días desde que se haya pagado el alquiler, a menos que este se haya ingresado en una cuenta bancaria o de una cooperativa de crédito autorizada y designada por el arrendador.

7. Un contrato de alquiler no puede incluir ninguna cláusula que prevea una multa, indemnización por daños y perjuicios o pago adicional si el inquilino no cumple con el contrato o incumple alguna ley. Si el contrato prevé una reducción del alquiler, un descuento, un reembolso u otro beneficio en caso de que el inquilino no incumpla el contrato, el inquilino tiene derecho a dicha reducción, descuento, reembolso u otro beneficio en cualquier caso.

8.Advertencia:se considera una infracción que un inquilino no pague o se niegue a pagar cualquier alquiler adeudado en virtud de un contrato de alquiler residencial con la intención de que el arrendador recupere dicho importe de la fianza del inquilino.

PAGO DE LAS TASAS MUNICIPALES, EL IMPUESTO SOBRE BIENES INMUEBLES, EL AGUA Y OTROS GASTOS

9. El arrendador debe pagar todos los impuestos, tasas o cargos que se apliquen al inmueble en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1995, la Ley del Impuesto sobre Bienes Inmuebles de 2002 o cualquier ley escrita en la que se establezca un impuesto, tasa o cargo por los servicios de suministro de agua o alcantarillado conforme a la Ley de Agencias del Agua (Facultades) de 1984 (excepto el cargo por el agua consumida). El arrendador es responsable de cualquier contribución que se recaude en virtud de la Ley de Propiedad Horizontal de 1985 y de cualquier contribución que se imponga a un propietario en virtud de dicha ley.

SERVICIOS PÚBLICOS

10. Los servicios públicos tienen el significado que se les da en la Ley de Administración del Suelo de 1997 y se refieren a servicios como el gas, la electricidad y el agua.

11. Si el local no cuenta con un contador independiente para medir el consumo del inquilino de un servicio público en el local y se espera que el inquilino pague por su consumo de dicho servicio, el arrendador y el inquilino deben acordar por escrito un método alternativo para calcular el importe que deberá pagar el inquilino por el consumo de ese servicio público.

12. No se te puede exigir que pagues ningún cargo relacionado con un servicio público prestado en el local, a menos que dicho cargo se calcule en función de tu consumo real de ese servicio en el local y se te notifique por escrito dicho cargo.

13. Si el local tiene un contador independiente, la notificación del cargo debe especificar:

14. Si el local no tiene un contador independiente, la notificación del cargo debe especificar:

POSESIÓN DEL INMUEBLE

15. El arrendador debe:

EL DERECHO DEL INQUILINO AL DISFRUTE TRANQUILO

16. El inquilino tiene derecho al disfrute tranquilo del inmueble sin que el arrendador ni ninguna persona que actúe en su nombre, a través de él o en su representación, ni nadie con un derecho superior al del arrendador, lo interrumpa.

17. El arrendador o el administrador de la propiedad no interferirá, ni provocará ni permitirá que se interfiera, en la tranquilidad, comodidad o privacidad razonables del inquilino en el uso del inmueble. El arrendador o el administrador de la propiedad también debe tomar todas las medidas razonables para garantizar que los demás inquilinos vecinos del arrendador no interfieran en la tranquilidad, comodidad o privacidad razonables del inquilino en el uso del inmueble.

USO DEL LOCAL POR PARTE DEL INQUILINO

18. El inquilino debe:

19. El inquilino es responsable de la conducta o omisión de cualquier persona que se encuentre legalmente en el inmueble y que dé lugar a un incumplimiento del contrato.

OBLIGACIONES GENERALES DEL ARRENDADOR EN EL CASO DE INMUEBLES RESIDENCIALES

20. En esta cláusula, el término «inmueble» incluye los elementos fijos y los bienes muebles que forman parte del mismo, pero no incluye:

21. El arrendador debe:

REPARACIONES URGENTES

22. Las reparaciones urgentes se definen en la Ley de Arrendamientos Residenciales de 1987 y se dividen en dos categorías: las reparaciones necesarias para el suministro o el restablecimiento de un servicio esencial y otras reparaciones urgentes. Los servicios esenciales que figuran en el Reglamento de Arrendamientos Residenciales de 1989 son la electricidad, el gas, un frigorífico que funcione (si se incluye en el inmueble), el tratamiento de aguas residuales y el agua (incluido el suministro de agua caliente). Las reparaciones necesarias para garantizar o restablecer un servicio esencial deben concertarse con un técnico adecuado en un plazo de 24 horas. Las demás reparaciones urgentes son aquellas que, aunque no sean un servicio esencial, pueden causar daños en la vivienda, lesiones a una persona o suponer dificultades o molestias indebidas para el inquilino. Estas reparaciones deben concertarse en un plazo de 48 horas.

23. En cualquier contrato de alquiler, si surge la necesidad de una reparación urgente que no se deba a un incumplimiento del contrato por parte del inquilino:

ACCESO DEL ARRENDADOR AL INMUEBLE

24. El arrendador, el administrador de la propiedad o cualquier persona que actúe en nombre del arrendador solo puede entrar en la vivienda en los siguientes casos:

25. La Ley de Arrendamientos Residenciales de 1987 incluye disposiciones que orientan a inquilinos, arrendadores y administradores de fincas sobre cómo comportarse a la hora de acceder o permitir el acceso a la vivienda. El siguiente resumen te puede servir de ayuda.

PLAZO RAZONABLE

26. Por «plazo razonable» se entiende:

OBLIGACIÓN DE ACORDAR UN DÍA Y UNA HORA PARA LA ENTRADA PREVISTA POR PARTE DEL ARRENDADOR

27. Si el hecho de que el arrendador o el administrador del inmueble entre en la vivienda, tal y como se indica en una notificación de intención de acceso en una fecha concreta, te causara molestias indebidas a ti como inquilino, el arrendador o el administrador del inmueble deberá hacer un esfuerzo razonable por acordar una fecha y una hora que no te causen molestias indebidas.

OBLIGACIÓN DE NOTIFICAR AL INQUILINO LA INTENCIÓN DE ACCEDER A LA VIVIENDA

28. Si el arrendador o el administrador del inmueble te avisa de que tiene intención de entrar en la vivienda un día concreto, el aviso debe especificar el día y si será antes o después de las 12:00 del mediodía.

EL INQUILINO TIENE DERECHO A ESTAR PRESENTE

29. El inquilino tiene derecho a estar en la vivienda cuando el arrendador, el administrador de la propiedad o cualquier otra persona que actúe en nombre del arrendador entre en ella.

LA INFORMACIÓN DEBE SER RAZONABLE Y NO EXCEDER LO ESTRICTAMENTE NECESARIO

30. El arrendador o el administrador de la propiedad que ejerza el derecho de acceso:

OBLIGACIÓN DEL ARRENDADOR DE INDEMNIZAR AL ARRENDATARIO EN CASO DE DAÑOS EN SUS BIENES

31. Si el arrendador o el administrador de la propiedad (o cualquier persona que los acompañe) causa daños a los bienes del inquilino al ejercer su derecho de acceso, el arrendador está obligado a indemnizar al inquilino.

MODIFICACIONES Y AMPLIACIONES DEL LOCAL

32. Si el contrato de alquiler permite al inquilino instalar algún elemento fijo o realizar una reforma, modificación o ampliación en el inmueble, entonces:

33. Si el arrendador quiere hacer alguna reforma o ampliación, o instalar algún elemento fijo en el local, entonces:

CERRADURAS Y DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD

34. Las medidas que hay que tomar para asegurar la vivienda se detallan en el Reglamento de Arrendamientos Residenciales de 1989. En todo contrato de alquiler:

CESIÓN DEL CONTRATO DE ALQUILER O SUBALQUILER POR PARTE DEL INQUILINO

35. Si el contrato de alquiler permite al inquilino ceder su derecho o subarrendar el inmueble con el consentimiento del arrendador:

SUBCONTRATACIÓN

36. Es ilegal excluir de aplicación cualquier disposición de la Ley de Arrendamientos Residenciales de 1987.

RESCISIÓN DEL CONTRATO DE ALQUILER RESIDENCIAL

37. Este contrato de alquiler de vivienda solo se puede rescindir en determinadas circunstancias.

38. El inquilino se compromete, al finalizar este contrato, a entregar el inmueble desocupado al arrendador. Antes de entregar el inmueble desocupado al arrendador, el inquilino debe:

39. El arrendatario puede tener que hacerse cargo de las pérdidas que sufra el arrendador si no se cumplen los requisitos anteriores.

RESCISIÓN DE UN CONTRATO DE DURACIÓN DETERMINADA

40. Si este contrato es de duración determinada, se podrá rescindir:

RESCISIÓN DE UN CONTRATO PERIÓDICO

41. Si este contrato es de duración indefinida, se puede rescindir:

OTROS MOTIVOS PARA RESCINDIR EL CONTRATO

42. La Ley de Arrendamientos Residenciales de 1987 también permite que el arrendador y el inquilino rescindan este contrato por otros motivos. Los motivos que puede alegar el arrendador incluyen la venta del inmueble residencial, el incumplimiento de este contrato por parte del inquilino, los casos en que el contrato resulte imposible de cumplir (por ejemplo, si el inmueble se destruye o queda inhabitable) y las circunstancias de dificultad. Los motivos del inquilino incluyen el incumplimiento de este contrato por parte del arrendador, cuando el contrato resulte imposible de cumplir (por ejemplo, si el inmueble queda destruido o se vuelve inhabitable) y en caso de dificultades graves.

43. Para más información, consulta la Ley de Arrendamientos Residenciales de 1987 o ponte en contacto con el Departamento de Minas, Regulación Industrial y Seguridad llamando al 1300 30 40 54 o visitawww.commerce.wa.gov.au/ConsumerProtection

44.Advertencia:

FIAJA DE GARANTÍA

45. La fianza la gestiona el administrador de fianzas.

46. El arrendador acepta que, si él mismo o el administrador de la propiedad solicitan al administrador de la fianza que se le devuelva al arrendador la totalidad o parte de la fianza de garantía, el arrendador o el administrador de la propiedad te proporcionarán pruebas que justifiquen la cantidad que el arrendador reclama.

47. El administrador de la fianza solo puede liberar la fianza cuando reciba:

48. Si las partes no se ponen de acuerdo sobre cómo se va a repartir la fianza, cualquiera de ellas puede acudir al Juzgado de Paz para que se resuelva la disputa.

49. Advertencia: Se considera una infracción que un arrendador o un administrador de la propiedad exija a un inquilino que firme un formulario de «Solicitud conjunta para la devolución de la fianza», a menos que el contrato de alquiler residencial haya finalizado, se haya reducido el alquiler que se debe pagar según el contrato o ya no se tenga una mascota en la vivienda, y que en el formulario se especifique la cantidad de la fianza que se va a devolver al inquilino o al arrendador.

BASES DE DATOS DE ALQUILERES

50. Un arrendador o un administrador de fincas solo puede incluir a una persona en una base de datos de arrendamientos residenciales si:

AVISOS

51A. Las notificaciones previstas en este acuerdo deben enviarse:

51B. El inquilino puede entregar cualquier notificación dirigida al arrendador al administrador de la propiedad o al agente del arrendador.

51C. Se puede enviar una notificación en virtud de este acuerdo a una persona:

51D. Una persona puede retirar su consentimiento para que se le envíen notificaciones por email fax, comunicándolo a cada una de las otras partes del acuerdo.

DEPARTAMENTO DE ASESORAMIENTO, QUEJAS Y CONFLICTOS DE MINAS, REGULACIÓN INDUSTRIAL Y SEGURIDAD

52. La Ley de Arrendamientos Residenciales de 1987 permite al Comisionado para la Protección del Consumidor asesorar a las partes de un contrato de alquiler residencial, investigar las reclamaciones y, siempre que sea posible, ayudar a resolverlas. Puedes ponerte en contacto con el Departamento de Minas, Regulación Industrial y Seguridad llamando al 1300 30 40 54 o acudiendo a una de sus oficinas.

53. Por lo general, el inquilino debería dirigirse primero al arrendador o al administrador de la propiedad para resolver cualquier problema antes de acudir al Departamento de Minas, Regulación Industrial y Seguridad. El papel del Departamento es de mediación y conciliación; no puede emitir órdenes ni tomar decisiones respecto a las disputas.

SI NO SE PUEDE RESOLVER UNA DISPUTA

54. Si surge un conflicto entre el arrendador y el arrendatario y no se puede resolver, cualquiera de las partes puede acudir al Juzgado de Paz para que este resuelva el conflicto. El juzgado puede dictar diversas resoluciones, entre ellas:

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Se pueden incluir condiciones adicionales en este contrato si:

LA LEY DE ARRENDAMIENTOS RESIDENCIALES DE 1987 NO EXIGE NINGUNA CLÁUSULA ADICIONAL. SIN EMBARGO, UNA VEZ QUE LAS PARTES FIRMEN ESTE CONTRATO, LAS CLÁUSULAS ADICIONALES SERÁN VINCULANTES PARA AMBAS PARTES, A MENOS QUE SE CONSIDERE QUE ALGUNA DE ELLAS ES ILEGAL.

CONDICIONES ADICIONALES:

1. DEFINICIONES

2. NORMAS

3. MASCOTAS

El inquilino se compromete a no tener animales en el piso ni en la Zona común el consentimiento del arrendador.

4. SEGUROS

El inquilino se compromete a no hacer nada, ni por acción ni por omisión, que pueda provocar un aumento de la premium cualquier seguro que el arrendador tenga sobre el inmueble y la Zona común o su contenido), ni que pueda hacer que dicha póliza de seguro quede invalidada.

5. COINQUILINOS

Si el local no es todo el piso, el inquilino reconoce que:

6. ZONAS COMUNES