Tanca el diàleg
Torna
Vés al contingut (premeu Retorn) Ves al peu de pàgina (prem Retorn)

Inicia la teva cerca

Gràcies! La vostra presentació ha estat rebuda!
Ui! Alguna cosa ha fallat en enviar el formulari.



Kavanagh Court - L'home darrere del nom

Tens un d'aquests dies de 'què és la vida?'? Qüestionar la teva pròpia existència, on ets i quin és el teu nom? Tot i que és possible que no us puguem ajudar amb això, podem donar una mica de llum sobreKavanagh Courtel seu nom, per què va ser escollit, i qui era Kavanagh.


L'home, el misteri

Kavanagh Courtporta el nom d'un dels poetes més estimats d'Irlanda, Patrick Kavanagh. Nascut el 1904, Kavanagh es va convertir en un dels escriptors irlandesos més importants del segle XX i segueix sent celebrat avui. Entre els seus companys hi ha Samuel Beckett i W.B. Yeats, aquest últim l'obra dels quals a Kavanagh no li agradava molt. Avui en dia, es poden trobar llocs emblemàtics dedicats a cadascuna d'aquestes figures repartits per Dublín, com el pont de Beckett i, per descomptat, l'estàtua de Kavanagh al llarg del Gran Canal, també coneguda com "La maneta a la riba". Per què no fer una passejada i fer una visita al vell Kav?

Kavanagh va començar la seva carrera com a escriptor en els últims anys del Renaixement literari irlandès, un moviment paral·lel a l'ascens del nacionalisme a Irlanda després que el país s'independitzés de Gran Bretanya després de la 1ª Guerra Mundial. Els poetes i escriptors irlandesos es van sentir més lliures de les limitacions dels estils literaris anglesos i van començar a expressar-se sobre temes més singularment irlandesos amb els quals estaven més familiaritzats, com els camperols empobrits de la nació i el treball i el treball a les zones rurals d'Irlanda.

De pagès a poeta

El mateix Kavanagh havia nascut i crescut al comtat rural de Monaghan com a fill d'un sabater propietari d'una granja. Va deixar els estudis als dotze anys, els seus coneixements literaris van ser principalment autodidactes i el seu interès per la poesia va ser ridiculitzat. Va continuar escrivint per al seu propi gaudi mentre feia vida normal jugant com a porter d'un equip de futbol gaèlic, anant amb bicicleta als balls i anant a missa dominical. Semblava que Kavanagh estava destinat a seguir els passos del seu pare en l'agricultura camperola, però el 1928, va tenir un gran avenç i la seva poesia es va publicar per primera vegada als diaris de Dublín, cosa que el va animar a seguir el seu amor per l'escriptura.

Després d'un èxit continuat per a Kavanagh amb la seva poesia, va ser portat a l'ull públic a través del seu popular llibre, The Green Fool, que era autobiogràfic dels seus primers anys de vida i les lluites que va enfrontar tant a la granja com per convertir-se en escriptor. Més tard va produir el seu poema èpic La gran fam i una altra novel·la anomenada Tarry Flynn, però tots dos van ser prohibits inicialment perquè les autoritats pensaven que mostraven la Irlanda rural amb mala llum. Kavanagh va argumentar que Tarry Flynn era "l'únic relat veritable de la vida rural a Irlanda".

A Kavanagh no li agradaven molt les narracions romantitzades de Yeats sobre la vida rural irlandesa, creient que els seus escrits no la representaven honestament. La seva escriptura ha tingut una forta influència sobre molts escriptors i poetes irlandesos des de llavors, inclòs Seamus Heaney, que apreciava l'estil senzill i cru de la seva obra.

Per què no veure aquest vídeo amb una lectura necrològica del mateix Kavanagh!



Si alguna vegada vas a la ciutat de Dublín - Patrick Kavanagh

Si alguna vegada vas a la ciutat de Dublín
En cent anys més o menys
Pregunta'm pel carrer Baggot
I el que jo sabia
O era el queer
Fol dol el di do
Era queer
T'ho dic

La meva besàvia el coneixia bé,
Li va demanar que vingués a trucar
Sobre ell al seu pis i ella va riure al pensament
De la preciosa caiguda d'una noia.
O era perillós,
Fol dol el di do,
Era perillós,
T'ho dic.

A Pembroke Road busca el meu fantasma,
Despentinat amb les sabates deslligades,
Jugant a través de les baranes amb nens petits
Els fills dels quals ja fa temps que van morir.
Oh era un bon home,
Fol fer el di do,
Era un home simpàtic
T'ho dic.

Entra en un pub i escolta bé
Si la meva veu encara ressona allà,
Pregunteu als homes què pensaven els seus néts
I digueu-los que responguin just,
O era excèntric,
Fol fer el di do,
Era excèntric
T'ho dic.

Tenia l'habilitat de fer sentir els homes
Tan petits com realment eren
La qual cosa significava tan grans com Déu els havia fet
Però com a mascles no els agradava el seu aire.
Oh era un orgullós,
Fol fer el di do,
Era un orgullós
T'ho dic.

Si alguna vegada vas a la ciutat de Dublín
En cent anys més o menys
Ensumar per la meva personalitat,
És el vapor de Vanity ara?
O era vanitós,
Fol dol el di do,
Era vanitós
T'ho dic.

Vaig veure el seu nom amb cent persones més
En un llibre de la biblioteca,
Va dir que mai no ho havia aconseguit del tot
La seva potencialitat.
Oh era peresós,
Fol fer el di do,
Era peresós
T'ho dic.

Sabia que la posteritat no serveix de res
Per qualsevol cosa menys per l'ànima,
Les línies que parlen el cor apassionat,
L'esperit que viu sol.
O era un solitari,
Fol fer el di do
No obstant això, vivia feliç
T'ho dic.